ayzen sama:ترجمة والأعداد
http://ayzensama1.blogspot.com/ زوروني على مدونتي
http://www.nut-world.com/vb/-زورونا على منتدى عالم الجنون
مرحب بأعمالي في أي منتدى وجد او مدونة
صائد المدينة الجزء الثاني
أنظر مباشرة الى الاضواء السفلية
والمصاعد تتحرك في الليل
الضوء يمر عبر الوادي الى البنايات المتجمدة
أولاً احب صوتكَ
ويرجع يدك للافضل وهذا لي أحبهُ
مرات تكون هادئاً
وتفكيرك يذهب الى مكان ما نغم
صوت الملاكي يدعو باسمك ويحاول رجع صدى قلبك
ابتسامة مشرقة لازهار التتويج الي تنفخه الرياح- قبلة
صوت الملاك لصدى جديد ولكن مالوفه
ابتسامتك المشرقة لا تتسرع فقط لنفسك- قبلة
ما خَطُبك ريو.؟ امُوعد معي يجلبك ملل؟
إنتِ دائماً تخدعيني ولا إثق بكِ تماماً
يالهي اردت أن أستمتع بنفسي هذه المرة
اليوم أنا على طبيعتي
تركت دفتر ملاحظاتي في المنزل
وإصفادكِ؟
تركته
وسلاحكِ المخفي؟
ريو
أخبرتك أني في إجازة اليوم
المعنى إنكِ لن تعودي الى العمل الا في الغد على وجه التحديد
يعتمد على ما إشعره ويقودني
أخيرا ليلة موكري المرتقبة
تحرك عاشق الحب ريو والشرطية الجميلة بدراجة النارية
سايكو هل تريد مني قيادتها؟
لا أشكرك أنا دعوتكَ
حقا
...ذلك الرجل
انا متأكدة
مالذي يجري؟
هذه الطريق يأخذنا بالرجوع الى طوكيو
توقف عن الصراخ
ماذا عن موعدنا؟ هذا ليس ما أتفقنا عليه
لو إردت اللوم على شخص فلوم الرجل في سيارته المرسيدس لي أمامنا
المرسيدس هنا اي البنز الالمانية
من هو بحق الجحيم؟
مشتبه به وأنا في مهمة للتحقيق
قضية هي سايكو
لقد كانت مصادفة انه يوم استراحتي
لكن ليس بنسبة الي
ذلك البورش أعتقد إنها تلاحقنا
ضيعه
اجل سيدي
إبتعد عن طريقي سأعتقلك لتدخل في عملي
حسنا
هل تحاولين قتلنا؟
لن يذهبوا بعيدا
...في هذا الوقت
أنا مستعجلة
رخصتكِ
سيدة
انها جميلة
ريو
أنا محققة وأطارد شخصاً مشتبها
اذا هويتكِ رجاءاُ
أكيد
كلا تركته في المنزل
اليوم هو إجازتي
أتقودين بدون رُخصتِكِ؟
يالوقاحتكِ بالطبع لدي رخصتي
أنتظري في السيارة
أنظروا كم إبتعدت السيارة لي طاردنها
ريو إحتاج الى مساعدتك هنا
هل يعقل انك ستتركيني هنا في هذا اللهيب الحار؟
Ping-pong!
اشغلها هذا ما عليك فعله
فقط تأكد أنها لا تتبعني
أشغلها أنها شرطية
ساشرح لك لاحقاً
لا إصدق
إنتظري
أتركني
مستحيل لانك شرطية بالرسمية
سأعوض خسارتي بليلة موكري
سأعتقلكَ لتدخل في عملي وارتكابك مخالفة جنحة
أنا آسفة
يالهي مؤخرتي تؤلمني
عقبك؟ اي الناس لا يفعلونها في اماكن أخرى؟
انت من النوع الصريح
أنا آسفة أنا هكذا
كيف يُمكنني أن أعتذر؟
لا عليكِ لستِ بحاجة ان تقلقي على
المحققة نوجامي أنا قلق بشانها
حقيقة هي من مهامي
لكن لا يبرر الحقيقة أن المشتبه مهم قد هرب
هذا ماقالته على الهاتف هي أختفت قرب يوكوهاما
...أجل
انتهى طريقي عندما كنت ذاهبا بدافع موكري الليلة
دافع لموكري الليلة؟
لا شيئ
مااُسمكِ؟
أدعى كيومي
ماذا عن خروج للموُعد؟
ماذا أقول؟
هو ليس تعقيد
من الافضل أن نجتمع
سيكون أفضل ان اجتمع شخصيا بالمحققة نوجامي وأعتذر اليها
مهلا أنتظري
كيومي
ماذا هي بدات تشك حتى من مواعدتي يالخيبة
اليوم ليس يومي
يال اليوم السيئ
هة عيبي يظهر عندما لا اخذ العمل
تلك الحمقاء
ساثمل الليلة
لكن ظابطة كيومي غير ملموسة ورائعة النضوج
لذا تختلف عن كاوري
من يختلف عني؟
عُدت مُبكرا للمنزل
الم تذهب وتشرب مع صديقك طوال الليل؟
صحيح مع صديقي انت محقة
صديقي لم يشعر بحالة افضل
وتصرفه مضحك
هل تعلم ما في الصندوق؟
ملابس؟
قربت
الجواب فرو من الصوف ريتش وول اي؟
ريتش وول اي؟ اتعنين تلك الماركة؟
انت تعرفها
Tada!
كاوري
اسمه يجعل من اي فتاة تبكي دموع الفرح
لا تلمسها بيدك القذرتين
شكله غالي
هي غير موسمه لذا الاسعار يخفض الى النصف
كيف هل يبدو رائعا علي؟
هي افضل نوغ بعد كل شيئ
لا يهم لن إغضب عليك اليوم عما قلته سابقا
أراهن انه سيكون رائعا على كيومي
من هي كيومي؟
هي عارضة مشهورة
أنا متحمسة للنوم ليلة ساذهب لاراه في مرآتي
طابت ليلتك
لا عجب انها في مزاج جيد
...كيومي
ريو
كاوري تمهلي
ماذا لقد شربت حتى الصباح دعيني انام
أنا غاضبة
ماذا بحق الجيخم؟
انا معصبة
رتش وول براندي مُزيف؟
اتعنين انه مزيف؟
انا غاضبة انه مُزيف أنظر
فرائه يخرج منه
لن اغفر لهم
كيف يجرؤن ويستغلون حلم المراة؟
لن ادعهم للشرطة
ساقبض عليهم بيدي
مخيف حقد النساء
مرحبا هذا سيبا كيومي؟ ضابطة كيومي؟
كيف علمتي بالرقم؟ من رخصتي؟
اليست عارضة كيومي
هي تعمل عارضة بدوام جزئي وهي شرطية
لا ساسحب ما قلت
تجاوزت سرعة وقعت في مشاكل
مرحبا
تريدين مقابلتي مفهوم ساحضر
رايتي؟
هذا الرجل لي تطاردهُ سايكو
شهرة ريتش وول اي ملابسه من الصوف وهي غير مطابقة للمواصفات ويبيعها بكميات كبيرة
ريتش وول اي؟
هل تعلم شيئا؟
كلا كان في جريدة الصباح
صحيح نصف السعر لذلك الرداء كنت اتمناه لنفسي
يجعلني اغضب ولن اغفر لهم
لذلك أعتقدت انك يوم سمحت للمحققة نوجامي بالهرب انا فقط....
سيد سيبا ارجوك ساعدني
إساعدكِ؟
محققة نوجامي أخبرتني انك مخبر خاص
قالت انك الافضل
حراسة سيدة جميلة هي من إختصاصي
لقد التقيت بالمحققة نوجامي
سالتها ان تضيفني الى فريق التحقيق
كأعتذار لابعادها عن مهمتها
و؟
لقد رفضت
قالت اقدر عرضكِ لكني لست محققة
لن اتفاجاة
لكن الا استطيع ان افعل شيئا
حسنا ساحتفظ بالصورة
...سيد سيبا
سعيدا بدعوتك
يبدو ان عمل المالك ياتي من الصين؟
هو رجل سيئة السمعة ليظهر
انتهيت
حسنا اليك هذا
كن حذرا ريو
شكرا لك
ساذهب الى موكري مع كيومي
كيومي
اسف لتاخري
هل تحبين لبس ملابس صينية؟
انها مؤجرة
قلت لي ان صورته كمالك لمطعم صيني صحيح؟
بذا فكرت ان ثوب الصينية سيكون فكرة ذكية
انت من النوع المنتبه
هل اخطات؟
ليس على الاطلاق
اشعر ان يجب ان نتوقف هل تودين ذهاب الى مكان ما
رائع
هناك مطعم بعد ذلك الشارغ؟
ساسئل عن مالك المطعم
انه هناك
لا نستطيع ان نرى ما بداخل المطعم من هذا الموقع
من الصعب رؤيته من هنا
سيد سيبا
نعم
اتسائل لو مالك المطعم بداخله؟
لا لم يظهر
ربما يجب ان ننتظر داخل المطعم
جدوله قد يكون مختلف
لو انتظرنا طويلا داخل مطعمه سنجلب شكوكا
هكذا انت محق
ربما لن يظهر اليوم
لا امانع لدي اجازة في الغد
سانتظر هنا طويلا لو كان ضروريا
انت تعنين انك ستبقين متفرغة للغد
حتى ياتي عملكِ
هذا صحيح سنجلس وننتظر
كلا لاييدو انه سياتي اليوم لانه مرتاح في فندقه حتى الغد
لا تقلق لدي طاقة لأتحمل
ماذا لو ظهر بينما نحن في الفندق؟
معك حق
ذلك الرجل في الصورة
ماهذا الحظ المعفن
مالذي تقوله؟ انه حظ كبير؟
لا اعني ان سايكو ليست معنا للاسف
سابذل جهدي لاكون مكان محققة نوجامي
افضل طريقة لتجنب اشتباه في ليلة مطعم صيني
ان نتظاهر كحبيبين
يتصرف كأنسان جيد امام العالم الا انه مخادع كبير للنساء
ساعاقبه بنفسي
كاوري ريو
مالذي تفعلينه هنا؟
هذا ما إسالك
هل تعرفها؟
نوعا ما هذه كيومي
تقدمي ساتبعكِ
علم
هي
لا تصرخي
ذلك المحتال نحن نراقبه قبل ان يهرب
ماذا؟ اتفعلها من اجلي؟
اجل انت محقة
كيف لا افعل شيئا بعد ان اخبرتيني؟
انا سعيدة لانك اتيت لانتقامه لاجلي
ريتش وول اي
هل هذا الفرو مزيف
لدي الادلة
هل صحيح ان رجال الشرطة وجدونك؟
نحن يجب ان نسرع انها مسالة وقت قبل ان يهاجموننا
الامور سيئة؟
سانقل المواد ونتحرك الى مكان آخر دون تاخير
القارب جاهزة
الرئيس الشرطة اكدت انها ستهاجمنا
يجب ان تهرب من هنا
انقل المواد
اجل سيدي
ريو هل ستترك ظابطة كيومي لوحدها؟
اجل انت محقة دعنا نذهب كاوري
اللعنة كاوري اسرعي
سيد سيبا انهم يخططون للهرب عبر السفينة
المعطف
انه دليل لي عثرت عليه في طابق السفلي
بسرعة سيد سيبا
انا محظوظة يوجد مفتاح فيها
هذا اللبس العائق
موكري لليلة
سيبا
ريو
هي امراة شرطية لا تلمسها ايه الحقير
انستي ظباط الشرطة في طريقهم
ارجو ان تعطي لهم الدليل وتشرحي لهم اعتمد عليك
أنتظري
اللعنة
ريو
أعتمد عليك
أنتظر
لا تنسى ان تتركهم لي قليلا
سايكو ريو طارد هولاء هذا هو الادلة
اركبي
هم سيهربون عبر السفينة
بسرعة
هناك
لن ادعكم تهربون
حمقاء ليس هناك طريقة لامساكنا
سأعتقلكم للتعامل مع البضائع المزورة
أوقف القارب فورا
هو ليس كافيا لتوقفيني ايتها سيدة الشابة
قيدي اصفادك الى حديد القارب
بسرعة
ساجعلك رهينة جيدة حتى نصل الى السفينة
سيبا
هل انت بخير كيومي؟
شكرا لك سيبا
عثرت عليك لن تهرب مني
ذوق غضب المراة
اشكرك كاوري قبضنا عليه
فعلناها
هل تسمعني؟ عد الى طوكيو؟
ريو لدي عمل يجب ذهاب
في ذلك اليوم كنت تعملين في اجازتك
فقط سنجعل هذا اليوم اجازة
انت تعرف اني لا استطيع ذلك
لا
لانك مسرع
المحققة نوجامي لقد طلب مني ان ارجعكِ للمقر
أنا هنا لإوصلكِ
كيومي
شكرا لك انقذتينا
مهلا انتظري
صحيح ساكتب لك مخالفتك سرعة وارسلها لك لاحقا
حقا انت تانبيني
قد بامانة لتصل الى المنزل بسلام
لا افهم على اي حال
عزيزتي اليوم سادعوكِ الى موعد لاختبركِ في ذلك اليوم
يبدو مثل فاي دوناوي من يتنافس على شرب
يمكنك تخطي العشاء وتناول الغذاء
عزيزتي ساعطيكِ جواب متى ستتمنين شيئ لي
حتى لو فعلت ذلك لا عجب أن لم تحصل علي
أمام شُقتكِ أقول وداعاً
حبيبتي الي لا تفهم مالذي يعني له الرجل
حبيبتي أنا متأكد أنه ليس هناك رجال عظماء مثلي
إلأ تعرف
ارجوكِ افهميني لو درستيني قليلاً
حبيبتي حصلت على حُب الحياة بدلٌ من الاكتئاب اربعة عشرة مرة
الرقص الحقيقي فرصة للرمانسية هي متروكٌ لكِ
الجزء الثاني من صائد المدينة
A princess is supposed to be pretty. No way am I babysitting her.
Hey, watch your mouth!
Let Kaori handle the princess, and I'll go out with Ms. Salina.
I don't think so. Also, if you meddle with her without preparing...
What the hell is this aura? My mokkori doesn't work on it!
See! It's a secret aura.
City Hunter 2:
"Mokkori Killer? The Princess's Noble Aura (Part 1)"
If you don't watch it, you're going to be sentenced to death.
Please look forward to the next episode